AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

42kB

One Piece ep394

(3)

1051 razy

ID 27898
Autor: Komi&Jutsu
Napisy zrobione do RAW. Tłumaczone z japońskiego, sprawdzane z angielskimi. Tylko się okieneczkiem rozkoszować.
Napisy z www.onepiecenakama.pl

W napisach był błąd zapraszamy także na http://www.magicznewesele.eu/ dla tych którzy planują się pobrać.

Napisy robione do odcinka z wejciówką "Bandai". W razie problemów tylko Roger będzie źle, reszta chodzić musi cacy.
Nie powinno też być błędów gdyż napisy przeszły wnikliwą korektę.
Aktualka

Napisy są w ass i txt. Z wersją z wstawką bandai (tą zaraz po openingu) i tą bez wstawki. Do wyboru do koloru. Txt nie ma pierwszych słów gold rogera (czyli bogactwo sława) dalej już wszystko gra.
UWAGA
Jutsu:napisy pasują np do tej wersji na MU http://www.megaupload.com/?d=04OWVBS0
Postaramy sie wydawać wersję beta szczegóły wkrótce na stronie.

Tłumaczył: Komimasa
Napisy i Korekta: Jutsu
Jutro damy wersję txt:)

One Piece ep401

2009.05.22

Advanced SSA

One Piece ep401

10kB

One Piece ep401

1047 razy

ID 28868
Autor: Komi&Jutsu
Napisy do wersji RAW SD czy HD obojętne.
Online i Hardsub na naszej stronie www.onepiecenakama.pl

One Piece ep022

2006.01.01

MicroDVD

One Piece ep022

8kB

One Piece ep022

1038 razy

ID 9771
Autor: Tamashi

One Piece: Dead end no Bouken

2004.07.30

MicroDVD

One Piece: Dead End

35kB

One Piece Movie 4

1037 razy

ID 4392
Autor: Tamashi
Przetłumaczone do wersji Pakrox.

One Piece ep271

2007.09.07

MicroDVD

One Piece ep271

~mbell

9kB

One Piece ep271

1037 razy

ID 18660
Autor: mbell
tłumaczenie na podstawie ADC-Elites i własnej interpretacji.
synchro:
1. [ADC-Elites] XVID 704x396 23.976fps 231.9 MB
tylko mDVD

One Piece ep587

2013.03.18

Advanced SSA

One Piece ep587

~Kurotachi

20kB

One Piece ep587

1029 razy

ID 47901
Autor: Kurotachi
|------------------------------------------|
|::::::::::::: KUROTACHI :::::::::::::|
|::::::::::::: Prezentuje: ::::::::::::::|
|:::::::::::: One Piece 587 ::::::::::::|
|------------------------------------------|
Czasówka: Vanord
Tłumaczenie: Hyrule
Korekta: Hyrule
Karaoke, Typesetting & Ataki: Vanord
=====================================
Synchro do wersji:
- [SOFCJ-Raws]

* 16:28 18.03.13 - poprawiono drobne literówki.
=====================================
Czcionki: http://dl.onepiece.com.pl/hyrule/czcionki.rar
=====================================
Napisy wykonane dla portalu:
www.onepiece.com.pl
=====================================
Konstruktywne opinie mile widziane :)

One Piece ep166

2007.08.09

Advanced SSA

One Piece ep166

~Big_Mister

13kB

One Piece ep166

1028 razy

ID 17885
Autor: Big_Mister
[K-F]_One_Piece_166_[60426ECF]
movie info: XVID MP4 640x480 25fps 232.2 MB
Uwagi, sugestie i propozycje mile widziane.

One Piece ep289

2006.12.22

MicroDVD

One Piece ep289

~matekk

7kB

One Piece ep289

(8)

1027 razy

ID 14602
Autor: matekk
Napisy do wersji [Saber]_One_Piece_-_289_[5A90F195].
PS.
Dodałem opening.

One Piece ep219

2007.10.30

MicroDVD

One Piece ep219

~Rafaga

8kB

One Piece ep219

(8)

1026 razy

ID 19372
Autor: Rafaga
Napisy do wersji Oeru Sama w formacie rmbv 25fps
Opening i Ending: mbell
Sprawdzane na OO więc nie powinno być błędów ale
jeśli jakieś znajdziecie to mówcie a postaram się je usunąć
Miłego oglądania
-----------------------------------------------------
Uaktualnienie: poprawiłem dwa drobne błędy

One Piece ep315

2008.01.07

MicroDVD

One Piece ep315

~blackhayate

8kB

One Piece ep315

1021 razy

ID 20321
Autor: Radm
Tłumaczenie: Radm
Korekta i timing: Black_Hayate
Vegapunk HD
H264 1280x720
23.976fps 257.7 MB
Brak tłumaczenia openinga i endinga.
Może będzie więcej :P

One Piece ep534

2012.02.05

Advanced SSA

One Piece ep534

~Jobis

44kB

One Piece ep534

1019 razy

ID 42396
Autor: Jobis
Data dodania: 05-02-2012 14:40
----------------------------------------------
Synchronizacja do wersji:[Zero-Raws],[HorribleSubs],[OPC-Raws],[Smart-Raws]
----------------------------------------------
Przetłumaczone na podstawie watchop.com + Opening by onepiece.com.pl(oneechan)
----------------------------------------------
Czcionki:
http://www.4shared.com/rar/6FhRWl8R/Czcionki_Jobis.html
----------------------------------------------
AKTUALIZACJE:
@05.02.2012 23:44: Poprawiono błędy wypisane przez ~Vincent_Law'a :)
----------------------------------------------
Jeśli znajdziesz jakiś błąd, to napisz o nim w komentarzu, albo wyślij mi taką informację na PW, dzięki :)
Miłego oglądania ;)

One Piece ep358

2008.09.02

Advanced SSA

One Piece ep358

~DARK_SAN

9kB

One Piece ep358

(4)

1009 razy

ID 24135
Autor: DARK_SAN
Nudziło mi się, więc zrobiłem wam napiski do OP.
Mile widziane komentarze i sugestie.
Wersja powinna pasować do rawów (bez reklam sponsorów) i innych.

One Piece ep408

2009.07.08

Advanced SSA

One Piece ep408

10kB

One Piece ep408

999 razy

ID 29695
Autor: Komi&Jutsu
Napisy do wersji RAW.
Nareszcie powrócono do wydarzeń z mangi^^
Korekta: Shizumu.
Hard i Online niebawem na www.onepiecenakama.pl strona źródłowa.

One Piece: Strong World

2010.10.23

Advanced SSA

One Piece: Strong World

~darkstar123

32kB

One Piece Movie 10

994 razy

ID 36301
Autor: darkstar123 i Kaires
Napisy robione dla strony www.onepiece.com.pl
Napisy są do wersji: [yibis]_One_Piece_Movie_10_[720p][C927DDF1].mkv
Potrzebne czcionki(Czcionki Strong World-należy pobrać): http://dl.onepiece.com.pl/anime/darkstar/Czcionki Strong World.rar
Odcinki One Piece można pobierać na bieżąco z prywatnego serwera strony www.onepiece.com.pl
Odcinki te, to hardsuby z polskimi napisami.
Strona ta jest również siedzibą grupy skanlacyjnej Galley-la Company.

One Piece ep413

2009.08.24

Advanced SSA

One Piece ep413

9kB

One Piece ep413

989 razy

ID 30416
Autor: Komi&Jutsu
Wersja: One Piece 413 Raw HD by www.mang..avi można pobrać stąd http://www.megaupload.com/?d=I4QXJLJ2
Korekta : PaSaT
Online i Hardsub wkrótce na naszej stronie www.onepiecenakama.pl

One Piece ep038

2006.02.19

MicroDVD

One Piece ep038

8kB

One Piece ep038

(9)

988 razy

ID 10386
Autor: Tamashi
Kolejne napisy do kolejnego odcinka One Piece, miłego oglądania

One Piece ep411

2009.08.12

Advanced SSA

One Piece ep411

15kB

One Piece ep411

984 razy

ID 30199
Autor: Komi&Jutsu
Spakowane (ASS i TXT). Zsynchronizowane do [RAW] One Piece 411 1270x720 HD AVI. Korekta: PaSaT
Strona źródłowa: www.onepiecenakama.pl ( Hardsub, Online)

Uwaga: Nie ma tłumaczenia tej chwilowej wstawki o Luffym, sprzed powtórki. Reszta, łącznie z zapowiedzią, już jest.

One Piece ep326

2007.10.30

MicroDVD

One Piece ep326

~mbell

10kB

One Piece ep326

(5)

981 razy

ID 19385
Autor: mbell
tłumaczenie na podstawie grupy Vegapunk
i własnej interpretacji.
synchro:
1. [VP-Raw] WMV3 1280x720 23.975fps 362.4 MB
tylko mDVD
-- Tłumaczenie strasznie sie przeciągnęło przez nowy opening. Ale mam nadzieję, że w tej postaci będzie sie podobać.

One Piece ep391

2009.03.20

Advanced SSA

One Piece ep391

~koniox

13kB

One Piece ep391

(4)

980 razy

ID 27468
Autor: KoniX
http://kid-pirates.blogspot.com/
----------------------------------------------------
Napisy do wersji:
- [OPF-Italia] One Piece - 391 Raw HD (1280x720).avi
- One_Piece_391_(1280x720_x264_softsubs).mkv
----------------------------------------------------
Tłumaczenie: KoniX
Timing: G_I_A
Opening: Vegard Aune (ENG)
----------------------------------------------------
Potrzebna czcionka:
http://www.sendspace.pl/file/mq0j5wFa/
----------------------------------------------------
10.02.09r. - małe poprawki
20.03.09r. - małe poprawki, dzięki Hitokage

One Piece ep402

2009.05.27

Advanced SSA

One Piece ep402

8kB

One Piece ep402

980 razy

ID 28963
Autor: Komi&Jutsu
Napisy do RAW SD czy HD, najwyżej przesunąć o 10 sekund.
Online i Hard jak zwykle na naszej stronie www.onepiecenakama.pl

One Piece ep395

2009.04.07

Advanced SSA

One Piece ep395

11kB

One Piece ep395

978 razy

ID 28014
Autor: Komi&Jutsu
Napisy do wersji RAW SD ( AVI)
Odcinek można pobrać stąd: http://www.megaupload.com/?d=DPZ6QG8P .

Nie wbiłem TXT gdyż nie mam szans ich sprawdzić, gdyż usunąłem odcinek bo miałem za mało miejsca.
TXT i Hardek na stronie, której link podajemy poniżej.
Tłumaczenie Komimasa
Napisy, Korekta: Jutsu
Źródło napisów www.onepiecenakama.pl

One Piece: Nejimaki Jima no Bouken Special 1

2004.05.04

MicroDVD

One Piece: Clockwork Island Adventure Special 1

2kB

One Piece Movie 2 Special 1 - Jango`s Dance Carnival

976 razy

ID 3475
Autor: Tamashi
, wersja: 640x360, wrozmiar 65.3 MB, poprawiona

One Piece ep363

2008.08.28

Advanced SSA

One Piece ep363

~DARK_SAN

9kB

One Piece ep363

975 razy

ID 23750
Autor: DARK_SAN
Nudziło mi się, więc zrobiłem wam napiski do OP.
Mile widziane komentarze i sugestie.

Wersja powinna pasować do rawów (bez reklam sponsorów) i innych.

One Piece: Dead end no Bouken

2004.07.31

TMPlayer

One Piece: Dead End

~JacQ

27kB

One Piece Movie 4

(7)

971 razy

ID 4399
Autor: Tamashi
Przerobiłem to tak, żeby pasowało do wersji JX
AVI 687,3MB XVID 640x352

One Piece ep003

2004.05.23

TMPlayer

One Piece ep003

~Prot

6kB

One Piece ep003

970 razy

ID 3745
Autor: Galad
[K-F], format: AVI, kodek: Divx4, rozmiar: 230 MB;

One Piece ep367

2008.10.21

Advanced SSA

One Piece ep367

5kB

One Piece ep367

966 razy

ID 25084
Autor: Komimasa&Jutsu
Napisy, txt więc żadnego problemu. Włączyć i się raczyć odcinkiem.
Tłumaczenie z jap bardziej, więc nie krzywić się jak coś się z angielską wersją nie zgadza.
Prosimy o komentarze;-)

One Piece ep417

2009.09.14

Advanced SSA

One Piece ep417

21kB

One Piece ep417

951 razy

ID 30767
Autor: Komi&Jutsu
NapisyASS i TXT do wersji:[Leopard-Raws] ONE PIECE - 417 RAW (1280x720 x264 AAC).mp4
Polecam ściągnąć MU z naszej stronki^^
Wykonali: Komimasa&Jutsu
Korekta:PaSaT
Na stronie źródłowej www.onepiecenakama.pl niebawem będzie Hardsub oraz Online.

One Piece ep161

2007.05.03

TMPlayer

One Piece ep161

~BzzzYczeK

5kB

One Piece ep161

(6)

939 razy

ID 16477
Autor: BzzzYczeK
Są to bardzo amatorskie napisy najlepiej jak by ktoś je poprawił bo w paru miejscach nie wiedziałem jak przetłumaczyć a pewnie są i błędy. Wiec za poprawę będę wdzięczny. Synchro w sekundach wiec nie idealne ale spokojnie zadowalające.

One Piece ep418

2009.09.20

Advanced SSA

One Piece ep418

8kB

One Piece ep418